CATEGORY REFERENCE

c7cc স্পোর্টস বেটিং – ক্রিকেট, ফুটবল ও লাইভ ম্যাচ মার্কেট

আমরা ক্রিকেট, ফুটবল, টেনিস এবং আরও ২০টিরও বেশি খেলার লাইভ ও প্রি-ম্যাচ বাজার চালু রেখেছি। আপনার অ্যাকাউন্ট খুলুন এবং একই পৃষ্ঠায় সব মার্কেট, অডস এবং লাইভ স্কোর দেখুন...

লাইভ ও প্রি-ম্যাচ২০+ খেলার মার্কেটইন-প্লে অডস আপডেটমোবাইল বেট স্লিপbKash Nagad Rocket
c7cc c7cc স্পোর্টস বেটিং – ক্রিকেট, ফুটবল ও লাইভ ম্যাচ মার্কেট
c7cc আমরা যেসব খেলার বাজার চালু রাখি

আমরা যেসব খেলার বাজার চালু রাখি

c7cc স্পোর্টস বেটিং লবিতে ক্রিকেট আইপিএল, বিপিএল, টেস্ট সিরিজ, ফুটবল প্রিমিয়ার লিগ, লা লিগা, চ্যাম্পিয়ন্স লিগ, টেনিস গ্র্যান্ড স্ল্যাম এবং বাস্কেটবল এনবিএ মার্কেট আছে। প্রতিটি ম্যাচের জন্য ম্যাচ উইনার, ওভার/আন্ডার, হ্যান্ডিক্যাপ এবং স্পেশাল প্লেয়ার বাজার খুলে দিই। লাইভ ম্যাচে স্কোর রিয়েল-টাইমে আপডেট হয় এবং অডস প্রতি সেকেন্ডে চেঞ্জ হতে পারে। আপনি বেট স্লিপে একাধিক সিলেকশন যোগ করে সিঙ্গেল অথবা মাল্টি বেট তৈরি

করতে পারবেন। মোবাইল অ্যাপ ও ডেস্কটপ ভার্সনে সম্পূর্ণ মার্কেট লিস্ট একইভাবে দেখা যায়।

ফিচার মার্কেট

এই মাসে হাইলাইট করা বেটিং রুম

আমরা তিনটি বিশেষ রুম স্পটলাইটে রেখেছি যেখানে নতুন টুর্নামেন্ট ও জনপ্রিয় লিগের ম্যাচ দ্রুত খুঁজে পাওয়া যায়। প্রতিটি রুমে ম্যাচ ফিল্টার, অডস ভিউ এবং বেট হিস্ট্রি ট্যাব আছে।

আজ হালনাগাদ
c7cc আইপিএল ও ওয়ানডে সিরিজ
ক্রিকেট কর্নার

আইপিএল ও ওয়ানডে সিরিজ

ক্রিকেট কর্নারে আইপিএল, বিপিএল এবং আন্তর্জাতিক ওয়ানডে, টি২০ সিরিজের সব ম্যাচ সাজানো থাকে। প্রতিটি ম্যাচের ম্যাচ উইনার, টপ ব্যাটসম্যান, টোটাল রান, ইনিংস রান ওভার/আন্ডার বাজার দেখতে পাবেন এবং লাইভ ম্যাচে ইন-প্লে অডস মিনিট মিনিট আপডেট হয়। বেট স্লিপে সিলেকশন যোগ করে কনফার্ম করুন।

c7cc ইউরোপ লিগ বাজার
ফুটবল লবি

ইউরোপ লিগ বাজার

ফুটবল লবিতে প্রিমিয়ার লিগ, লা লিগা, সিরি আ, বুন্দেসলিগা এবং চ্যাম্পিয়ন্স লিগের প্রতিটি ম্যাচের প্রি-ম্যাচ ও লাইভ অডস পাবেন। ম্যাচ রেজাল্ট, বোথ টিমস টু স্কোর, টোটাল গোল ওভার/আন্ডার, ফার্স্ট গোল, কর্নার কাউন্ট – এই সব মার্কেট একসাথে খোলা। মোবাইল বেট স্লিপ দিয়ে দ্রুত একটি বা একাধিক সিলেকশন কনফার্ম করুন।

c7cc টেনিস, বাস্কেটবল ও ই-স্পোর্টস
মাল্টি-স্পোর্ট

টেনিস, বাস্কেটবল ও ই-স্পোর্টস

মাল্টি-স্পোর্ট রুমে টেনিস গ্র্যান্ড স্ল্যাম, এটিপি, ডব্লিউটিএ টুর্নামেন্ট, বাস্কেটবল এনবিএ এবং ই-স্পোর্টস ডোটা, সিএস:জিও, লিগ অফ লেজেন্ডস ম্যাচ খুঁজে পাবেন। টেনিস ম্যাচ উইনার, সেট হ্যান্ডিক্যাপ, বাস্কেটবল পয়েন্ট স্প্রেড এবং ই-স্পোর্টস ম্যাপ উইনার বাজার আছে। লাইভ ম্যাচে স্কোর ট্র্যাক করে বেট করতে পারবেন।

c7cc is designed as a fast, mobile-first gaming information hub with clear local payment context and safer access notes.

— c7cc platform team
মোবাইল বাজি

মোবাইল থেকে স্পোর্টস বেটিং কীভাবে কাজ করে

আপনি ফোন থেকে c7cc.app খুললে একই স্পোর্টস লবি, সব মার্কেট এবং বেট স্লিপ দেখতে পাবেন যা ডেস্কটপে আছে। লাইভ ম্যাচের স্কোর উইজেট স্ক্রিনের উপরে থাকে এবং আপনি নিচে স্ক্রল করে...

ফ্লোটিং বেট স্লিপ
লাইভ স্কোর উইজেট
পোর্ট্রেট ও ল্যান্ডস্কেপ লেআউট
মিনিট মিনিট অডস আপডেট
c7cc mobile gaming
সাপোর্ট রুট

স্পোর্টস বেটিং সাপোর্ট কোথায় পাবেন

যখন আপনি বেট প্লেসমেন্ট, অডস, সেটলমেন্ট অথবা ম্যাচ ক্যানসেলেশন নিয়ে প্রশ্ন করতে চান তখন আমাদের তিনটি চ্যানেল খোলা থাকে। প্রতিটি চ্যানেলে বাংলা ভাষায় উত্তর দিতে পারি এবং স্পোর্টস বেট হিস্ট্রি চেক করে সমাধান দেই।

দল অনলাইনে

লাইভ চ্যাট

স্পোর্টস লবির ডান পাশে লাইভ চ্যাট আইকন ক্লিক করুন এবং আপনার বেট স্লিপ নাম্বার বা ম্যাচ আইডি শেয়ার করুন। আমরা সাধারণত দুই মিনিটের মধ্যে উত্তর দিই এবং বেট স্ট্যাটাস, অডস চেঞ্জ, সেটলমেন্ট টাইমলাইন এসব ব্যাখ্যা করি। বাংলা টাইপ করতে পারেন অথবা ইংরেজিতেও লিখতে পারেন।

ইমেইল টিকিট

আপনার অ্যাকাউন্ট পেজ থেকে Support → New Ticket খুলুন এবং বিষয় হিসেবে Sportsbook সিলেক্ট করুন। বেট আইডি, ম্যাচ নাম এবং যে প্রশ্ন করতে চান তা লিখুন। আমরা ছয় ঘণ্টার মধ্যে রিপ্লাই পাঠাই এবং সেটলমেন্ট রুল, ভয়েড বেট, ক্যাশআউট স্ট্যাটাস যাচাই করে জানাই।

বেট হিস্ট্রি পেজ

My Bets → Sportsbook ট্যাবে ঢুকে আপনার সব ওপেন, সেটেলড এবং ভয়েড বেট দেখতে পারবেন। প্রতিটি বেটের পাশে ম্যাচ রেজাল্ট, ফাইনাল স্কোর, সেটলমেন্ট টাইমস্ট্যাম্প এবং অডস লগ থাকে। কোনো বেট ভয়েড হলে কারণ নোট করা থাকে এবং স্টেক রিফান্ড স্ট্যাটাস দেখাবে।

ফেয়ার-প্লে সিগন্যাল

আমরা কীভাবে স্পোর্টস অডস ও সেটলমেন্ট পরিচালনা করি

c7cc স্পোর্টস বেটিং লবি একাধিক স্পোর্টস ডেটা প্রোভাইডার থেকে লাইভ স্কোর ও রেজাল্ট ফিড নেয় এবং সব বেট সেটেল হওয়ার আগে ম্যাচ অফিশিয়াল রেজাল্ট কনফার্ম করি। নিচের ছয়টি এলিমেন্ট দেখায় আমরা কীভাবে...

স্পোর্টস ডেটা ফিড

আমরা চারটি আন্তর্জাতিক স্পোর্টস ডেটা প্রোভাইডার – Sportradar, Betradar, IMG Arena এবং Stats Perform – থেকে লাইভ স্কোর ও স্ট্যাটিসটিক্স পাই। প্রতিটি প্রোভাইডার অফিশিয়াল লিগ ফিড ব্যবহার করে এবং ম্যাচ ইভেন্ট (গোল, উইকেট, পয়েন্ট) রিপোর্ট করার সাথে সাথে আমাদের সিস্টেমে পাঠায়।

সেটলমেন্ট রুল

প্রতিটি বেট মার্কেট আমাদের Sportsbook Rules পেজে সংজ্ঞায়িত। উদাহরণ: ম্যাচ উইনার বেট ফুল-টাইম রেজাল্টে সেটেল হয় (এক্সট্রা টাইম গণনা হয় না যদি রুলে স্পষ্ট না থাকে), Over/Under বেট স্ট্যান্ডার্ড ম্যাচ লেন্থে কাউন্ট হয়। আপনি Rules → Sports পেজে পুরো ডকুমেন্ট পড়তে পারবেন।

অডস কম্পাইলার টিম

আমাদের অডস কম্পাইলার টিম প্রতিটি লিগের ফর্ম, ইনজুরি রিপোর্ট, হেড-টু-হেড স্ট্যাটিসটিক্স পর্যালোচনা করে প্রি-ম্যাচ অডস সেট করে এবং লাইভ ম্যাচে ইভেন্ট-বাই-ইভেন্ট অডস আপডেট করে। কোনো ম্যানিপুলেশন নেই – সব অডস মার্কেট-স্ট্যান্ডার্ড মডেল অনুসরণ করে।

বেট স্ট্যাটাস ট্র্যাকিং

My Bets পেজে প্রতিটি বেটের স্ট্যাটাস – Pending, Settled, Won, Lost, Void – রিয়েল-টাইমে দেখা যায়। Void হলে কারণ নোট করা থাকে (ম্যাচ স্থগিত, প্লেয়ার ড্রপ-আউট ইত্যাদি) এবং স্টেক তাৎক্ষণিক আপনার ব্যালেন্সে ফিরে যায়। সেটেলমেন্ট টাইমস্ট্যাম্পও দেখাবে।

ক্যাশ-আউট পলিসি

যে মার্কেটে ক্যাশ-আউট চালু আছে সেখানে আপনি ম্যাচ শেষ হওয়ার আগে একটি কোট দেখতে পাবেন এবং সেই কোট এক্সেপ্ট করলে আংশিক অথবা সম্পূর্ণ রিটার্ন তাৎক্ষণিক পাবেন। ক্যাশ-আউট কোট লাইভ অডস অনুযায়ী পরিবর্তিত হয় এবং কোনো হিডেন ফি নেই।

বিরোধ নিষ্পত্তি পথ

যদি আপনি কোনো বেট সেটলমেন্টের সাথে একমত না হন তাহলে Support → Dispute Form জমা দিতে পারবেন। আমরা অরিজিনাল ম্যাচ ভিডিও, অফিশিয়াল স্ট্যাট শীট এবং প্রোভাইডার ফিড চেক করে ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে সিদ্ধান্ত জানাই। সব ডিসপিউট লগ অ্যাকাউন্ট হিস্ট্রিতে সংরক্ষিত থাকে।

কম্পিটিটিভ এজ

c7cc স্পোর্টস বেটিং বনাম অন্যান্য স্পোর্টসবুক

নিচের তুলনাগুলো দেখায় কীভাবে আমাদের স্পোর্টস লবি, অডস আপডেট স্পিড, মার্কেট ডেপথ এবং বেট প্লেসমেন্ট ফ্লো অন্য স্পোর্টসবুক থেকে আলাদা। প্রতিটি পয়েন্ট আমাদের বর্তমান লবি সেটআপ থেকে নেওয়া।

01

মার্কেট কভারেজ

আমরা ২০+ খেলায় লাইভ ও প্রি-ম্যাচ মার্কেট চালু রাখি – ক্রিকেট সব ফরম্যাট, ফুটবল ইউরোপ ও এশিয়া লিগ, টেনিস এটিপি/ডব্লিউটিএ, বাস্কেটবল এনবিএ, ই-স্পোর্টস ডোটা/সিএস:জিও। অন্যান্য স্পোর্টসবুক প্রায়ই শুধু ক্রিকেট ও ফুটবল ফোকাস করে এবং টেনিস, ই-স্পোর্টস মার্কেট কম থাকে।

02

লাইভ অডস রিফ্রেশ

c7cc-তে লাইভ অডস প্রতি সেকেন্ডে আপডেট হয় এবং ম্যাচ ইভেন্ট ঘটার ২–৩ সেকেন্ডের মধ্যে বেট স্লিপে নতুন কোট দেখা যায়। অনেক প্ল্যাটফর্ম ৫–১০ সেকেন্ড বিলম্বে অডস চেঞ্জ করে, যার ফলে পুরনো কোট গ্রহণ করা হতে পারে এবং পরে ভয়েড হওয়ার ঝুঁকি থাকে।

03

বেট স্লিপ ডিজাইন

আমাদের বেট স্লিপ একটি ফ্লোটিং প্যানেল যা ডেস্কটপে ডান সাইডবারে এবং মোবাইলে বটম শিটে থাকে। আপনি একাধিক সিলেকশন যোগ করতে পারেন, সিঙ্গেল বা মাল্টি বেট টাইপ সুইচ করতে পারেন, প্রতিটি সিলেকশনের লাইভ অডস দেখতে পারেন এবং এক ক্লিকে স্টেক ইনপুট করে কনফার্ম করতে পারেন। অন্য স্পোর্টসবুকে বেট স্লিপ আলাদা পেজে যায় অথবা সিলেকশন হারিয়ে যায়।

04

ক্রিকেট বাজার গভীরতা

আইপিএল, বিপিএল, টেস্ট, ওয়ানডে ম্যাচে আমরা ম্যাচ উইনার, টপ ব্যাটসম্যান, টপ বোলার, ইনিংস রান ওভার/আন্ডার, সিক্স কাউন্ট, উইকেট মেথড, প্লেয়ার পারফরমেন্স এবং পার্টনারশিপ মার্কেট রাখি। অন্য স্পোর্টসবুকে শুধু ম্যাচ উইনার ও টোটাল রান পাওয়া যায় এবং স্পেশাল মার্কেট থাকে না।

05

ফুটবল ইন-প্লে মার্কেট

লাইভ ফুটবল ম্যাচে আমরা নেক্সট গোল, হাফ-টাইম/ফুল-টাইম রেজাল্ট, মিনিট-রেঞ্জ গোল, কর্নার কাউন্ট, ইয়েলো কার্ড, পেনাল্টি মার্কেট খুলে দিই। অডস প্রতিটি অ্যাটাক, শট অন টার্গেট ইত্যাদি ইভেন্টে পরিবর্তিত হয়। অনেক স্পোর্টসবুক লাইভ ম্যাচে নতুন মার্কেট যোগ করে না এবং শুধু প্রি-ম্যাচ বেট নেয়।

06

মাল্টি-স্পোর্ট পার্লে

আপনি বিভিন্ন খেলার সিলেকশন একসাথে মাল্টি বেটে রাখতে পারেন – উদাহরণস্বরূপ ক্রিকেট ম্যাচ উইনার, ফুটবল ওভার ২.৫ গোল এবং টেনিস সেট হ্যান্ডিক্যাপ। বেট স্লিপ সব অডস গুণ করে সম্ভাব্য পে-আউট দেখাবে। অন্য প্ল্যাটফর্মে ক্রস-স্পোর্ট পার্লে নিষিদ্ধ অথবা কম অডস দেয়।

07

বাংলা ইন্টারফেস ও সাপোর্ট

সম্পূর্ণ স্পোর্টস লবি – মার্কেট নাম, বেট টাইপ, রুলস পেজ, সাপোর্ট চ্যাট – বাংলায় পাওয়া যায়। লাইভ চ্যাট টিম বাংলা ভাষায় বেট স্ট্যাটাস, অডস, সেটলমেন্ট প্রশ্নের উত্তর দেয়। অনেক আন্তর্জাতিক স্পোর্টসবুক শুধু ইংরেজি সাপোর্ট দেয় এবং ইন্টারফেস অনুবাদিত হয় না।

স্পোর্টস বেটিং লবিতে যা পাবেন

নিচের ছয়টি এলিমেন্ট আমাদের স্পোর্টস লবি পরিচয় দেয়। প্রতিটি ফিচার বর্তমানে লাইভ এবং আপনার অ্যাকাউন্ট খুললে একই পৃষ্ঠায় দেখতে পাবেন।

লাইভ স্কোর উইজেট

যেকোনো লাইভ ম্যাচে ক্লিক করলে স্ক্রিনের উপরে একটি স্কোর উইজেট খুলে যায় যেখানে কারেন্ট স্কোর, টাইম/ওভার, রিসেন্ট ইভেন্ট (গোল, উইকেট, পয়েন্ট) দেখা যায়। উইজেট রিয়েল-টাইমে আপডেট হয় এবং আপনি নিচে স্ক্রল করে মার্কেট দেখার সময়ও স্কোর ট্র্যাক করতে পারবেন। ডেস্কটপে উইজেট ভাসমান, মোবাইলে স্টিকি হেডারে থাকে।

ম্যাচ ফিল্টার প্যানেল

স্পোর্টস লবির বাম সাইডে (মোবাইলে টপ ড্রয়ারে) ম্যাচ ফিল্টার প্যানেল আছে যেখানে আপনি খেলা (ক্রিকেট, ফুটবল, টেনিস…), টুর্নামেন্ট (আইপিএল, প্রিমিয়ার লিগ…), ম্যাচ টাইপ (লাইভ, আজ, আগামীকাল) সিলেক্ট করতে পারেন। ফিল্টার লাগালে শুধু সেই ম্যাচ লিস্টে দেখাবে এবং মার্কেট কাউন্ট আপডেট হবে।

অডস ফরম্যাট টগল

বেট স্লিপের উপরে Decimal, Fractional, American অডস ফরম্যাট টগল বাটন আছে। আপনি যেটা বেছে নেবেন সব মার্কেট সেই ফরম্যাটে দেখাবে এবং সেটিং আপনার অ্যাকাউন্টে সেভ হয়ে যাবে। বাংলাদেশে বেশিরভাগ ভিজিটর Decimal বেছে নেন কিন্তু আপনি যেকোনো সময় পরিবর্তন করতে পারবেন।

My Bets হিস্ট্রি

অ্যাকাউন্ট মেনুতে My Bets → Sportsbook ট্যাব খুললে সব ওপেন, সেটেলড, ভয়েড বেট দেখা যায়। প্রতিটি বেটের পাশে ম্যাচ নাম, সিলেকশন, অডস, স্টেক, সেটলমেন্ট স্ট্যাটাস এবং টাইমস্ট্যাম্প লগ করা থাকে। আপনি ডেট রেঞ্জ, স্পোর্ট টাইপ, বেট স্ট্যাটাস ফিল্টার করে পুরনো বেট খুঁজে পেতে পারবেন।

সিঙ্গেল ও মাল্টি বেট মোড

বেট স্লিপে সিলেকশন যোগ করলে Single বা Multi বেট টাইপ সুইচ করতে পারবেন। Single মোডে প্রতিটি সিলেকশনের জন্য আলাদা স্টেক দিতে পারেন, Multi মোডে সব অডস গুণ হয়ে একটি টোটাল পে-আউট দেখাবে। মাল্টি বেটে সব সিলেকশন জিতলে তবেই রিটার্ন পাবেন কিন্তু অডস উচ্চ থাকে।

bKash Nagad Rocket চিপ

স্পোর্টস লবিতে ঢুকে আপনি যদি চিপ যোগ করতে চান তাহলে উপরের Deposit বাটনে ক্লিক করুন এবং bKash, Nagad অথবা Rocket সিলেক্ট করুন। ডিপোজিট ফর্ম পূরণ করে কনফার্ম করলে চিপ ১–৩ মিনিটে আপনার অ্যাকাউন্টে যুক্ত হয়ে যায়। একই পেমেন্ট মেথড উইথড্র করার সময়ও ব্যবহার করতে পারবেন।

স্পোর্টস বেটিং সম্পর্কে প্রশ্ন ও উত্তর

আপনি বেট স্লিপে যে অডস দেখে Confirm করেছেন সেই অডস লক হয়ে যায়। যদি বেট সাবমিট করার আগে অডস চেঞ্জ হয় তাহলে বেট স্লিপে একটি নোটিফিকেশন দেখাবে এবং আপনাকে নতুন অডস Accept বা Cancel করতে বলবে। একবার কনফার্ম হলে পরবর্তী অডস চেঞ্জ আপনার বেটে কোনো প্রভাব ফেলবে না।

যদি ম্যাচ সম্পূর্ণভাবে বাতিল হয় এবং কোনো অফিশিয়াল রেজাল্ট ঘোষিত না হয় তাহলে সব প্রি-ম্যাচ ও লাইভ বেট Void হয়ে যাবে এবং আপনার স্টেক অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্সে ফিরে আসবে। ডাকওয়ার্থ-লুইস মেথডে রেজাল্ট দিলে সেই অফিশিয়াল ফলাফল অনুযায়ী বেট সেটেল হবে। Void স্ট্যাটাস My Bets পেজে দেখতে পাবেন।

মাল্টি বেট (পার্লে) শুধু তখনই জিতবে যখন আপনার সব সিলেকশন জিতবে। একটি সিলেকশন হারলে বা Void হলে পুরো মাল্টি বেট হেরে যায়। তবে যদি একটি সিলেকশন Void হয় তাহলে সেই সিলেকশন বাদ দিয়ে বাকি অডস গুণ করে বেট সেটেল হবে এবং টোটাল পে-আউট কম হবে।

ক্যাশ-আউট কোট লাইভ অডস, আপনার অরিজিনাল অডস এবং ম্যাচের বর্তমান স্ট্যাটাস থেকে ক্যালকুলেট হয়। যদি আপনার সিলেকশন জেতার সম্ভাবনা বেড়ে যায় তাহলে কোট আপনার সম্ভাব্য উইনিংসের কাছাকাছি হবে, আর সম্ভাবনা কমলে কোট নিচে নামবে। সব মার্কেটে ক্যাশ-আউট নেই – যেখানে আছে সেখানে My Bets পেজে Cash Out বাটন দেখা যাবে।

না, Over/Under Goals মার্কেট সাধারণত ৯০ মিনিট (ফুল-টাইম) পর্যন্ত কাউন্ট করে এবং এক্সট্রা টাইম বা পেনাল্টি শ্যুট-আউট গণনা করে না। যদি মার্কেট নামে 'Including Extra Time' বা 'To Qualify' লেখা থাকে তাহলে এক্সট্রা টাইম যুক্ত হবে। প্রতিটি মার্কেটের বিস্তারিত রুলস ক্লিক করে Rules → Football পেজে দেখতে পারবেন।

একই ম্যাচের বিভিন্ন মার্কেটে যতবার ইচ্ছা ততবার বেট রাখতে পারবেন। উদাহরণস্বরূপ আপনি একটি ক্রিকেট ম্যাচে Match Winner, Top Batsman এবং Total Runs Over/Under তিনটি সিঙ্গেল বেট করতে পারেন অথবা সেগুলো একটি মাল্টি বেটে কম্বাইন করতে পারেন। বেট স্লিপ সব সিলেকশন ট্র্যাক করবে এবং আপনাকে কনফ্লিক্ট থাকলে সতর্ক করবে।

ম্যাচ শেষ হয়ে অফিশিয়াল রেজাল্ট কনফার্ম হওয়ার কয়েক মিনিট পর বেট সেটেল হয় এবং জিতলে আপনার ব্যালেন্সে উইনিংস যুক্ত হয়। সাধারণত ক্রিকেট, ফুটবল ম্যাচ ৫–১৫ মিনিটে সেটেল হয়, টেনিস ম্যাচ দ্রুত সেটেল হয় এবং টুর্নামেন্ট আউটরাইট (চ্যাম্পিয়ন বেট) ফাইনাল শেষে সেটেল হয়। সেটলমেন্ট স্ট্যাটাস My Bets পেজে চেক করুন।